 Masazumi: Hejcia misiaczki ( ͡° ͜ʖ ͡°) Przed wami super duper mega extra aktualka. Sama się zgłosiłam do pisania jej napisania. Przedstawię się na początek, bo tego kulturka wymaga, prawda? Także, jestem Darka (pełne imię Daria, bo nie wszyscy wiedzą np. boxxi) i jako tłumacz tych chińskich kolorowanek (aka mang) jestem (nie)znana pod pseudonimem Masazumi. Zostałam tłumaczem, bo chciałam doszlifować angielski i używać nadal polskiego. Mieszkam u tych co chcieli się pobawić w dezerterów i uciekli z Unii. Krąży dużo memów po internetach, że Dżesika i Brajan pojechali do Anglii i po pół roku zapomnieli how się speak po Polish. Jestem chodzącym przykładem na to, że język się pogarsza. Przykłady?'' Chiknął''. Powiedziałam tak kiedyś. Chodziło o kichnął. Rozwiązywałam krzyżówkę z babcią i napisałam ''pętak''. Nie wiem czemu ale nie pasowało. Wszyscy się ze mnie śmiali. Chodziło o słowo tępak. A teraz w rytmach niemieckiego heavy metalu (nie wyśmiewamy się oki?) opowiem wam jak to się stało że zostałam tłumaczem u tygrysków. Pewnego grudniowego wieczoru szukałam sb kolorowanki do przeczytania bo nudy akurat. No i szukam. Szukam. Szukam. Nie ma. No nie ma. Rozumiecie to? No to żem się troszku zdenerwowała. Wchodzę sb na cm. Patrze banner Tory że szukają na wszystkie możliwe stanowiska. No i stwierdziłam oks, wchodzę w to. Spośród wszystkich tych grup skanlacyjnych wybrałam Torę, wiecie czemu? Jestem kociarzem level over 9000 a tygryski to takie duże kotki. Najśmieszniejsze jest to że wysłałam zgłoszenie na tłumacza i korektora a na korektora nadal nie dostałam odpowiedzi. Chyba nawet lepiej. A do pisania aktualki zgłosiłam się dlatego, że w końcu wychodzi kolorowanka, którą tłumaczyłam jako pierwszą w życiu, jako oficjalny tłumacz w Torze. Mam też urodziny za 9 dni (jak czytacie to za 8). Urodziłam się trzynastego... w piątek. Wbrew pozorom nie mam ciągle pecha. Mam więcej szczęścia jak rozumu W tym miesiącu mamy w pytke dużo rozdziałów dla was, bo aż 18. Czaicie bazę? 18! W tym 5 tłumaczyłam ja. Dziękuje, do zobaczenia. Kiedyś. Może. Nie umiem pisać aktualek. Super duper mega extra rozdziały:
1 Komentarz
|
Zostaw lajka!
Polecamy również:
  Archiwum
Kwiecień 2019
|